volver al inicio

ZARAGOZA GIGAPIXEL

UNA IMAGEN PANORÁMICA DE ZARAGOZA / A PANORAMIC VIEW OF ZARAGOZA

VER IMAGEN / CLICK TO SEE THE IMAGE

DETALLES / HIGHLIGHTS

QUÉ ES / WHAT IS IT

Esta fotografía gigapixel de Zaragoza es una imagen de altísima resolución (130.000 x 33.000 pixels), compuesta de más de 1000 fotografías individuales. El conjunto supone una imagen de más de 4 gigapixeles.

To get this gigapixel image of Zaragoza we shot more than 1000 individual photos. The final image has a resolution of aprox. 130000 * 33000 pixels. The resulting file fills more than 4GB of storage space.

CÓMO SE HIZO/ MAKING OF

  • Ignacio con las manos en la masa
  • Ignacio con las manos en la masa
  • Ignacio con las manos en la masa
  • Ignacio con las manos en la masa

Un día del mes de julio, al atardecer, Ignacio Ferrando y Ernesto Casasín, miembros del equipo de Ábaco Digital, acompañados por el fotógrafo Pedro Salaverría, se encaramaron a lo alto de la Torre del Agua, en la zona Expo de Zaragoza.

Durante unas dos horas, y a pesar del fuerte viento, se pudieron tomar las 1000 fotografías de las que se compone la gigapixel. Las fotos individuales se tomaron con ayuda de una rótula motorizada Gigapan EpicPro. La cámara fotográfica era una Nikon D7000 y el objetivo un 200 mm.

Conforme se tomaban, las imágenes se fueron almacenando por lotes en un ordenador, para comprobar mejor el enfoque y las condiciones de luminosidad. Todas las imágenes ocupaban unos 16 GB en disco. A continuación se ensamblaron y procesaron durante varias semanas en un MacPro de 8 núcleos, con 16GB de Ram y discos SSD. Aún así, abrir la imagen tarda unos 20 minutos.

En el procesado final para la distribución en web se han generado unos 7000 ficheros de imagen.

One day in July, at sunset, Ignacio Ferrando and Ernesto Casasín, team members from Abaco Digital, accompanied by photographer Pedro Salaverría, climbed to the top of the "Torre del Agua", in the Expo Zaragoza.

For about two hours, and despite the strong wind, they shot the 1000 photographs or so, that make up the gigapixel. The individual photos were taken using a motorized swivel EpicPro Gigapan. The camera was a Nikon D7000 and a 200 mm lens.

As they were taken, the images were stored in a computer to check focus and better lighting conditions. All images occupied about 16 GB of disk space. Then they were assembled and processed for several weeks in an 8-core MacPro with 16GB of Ram and SSDs. Even so, opening the complete image for final tune-up takes about 20 minutes.

In the final processing for web distribution some 7000 image files were generated.